Übersetzen Französisch Arabisch مدخّرات سنويّة

Französisch

Arabisch

Les rapports du BSCI donnaient des prévisions détaillées des économies qui pourraient être réalisées à raison de l'indemnité de subsistance (missions) (voir A/56/381 et A/57/451).

تقريرا الأمين العام عن تفاصيل المدخرات السنوية المتوقعة في بدل الإقامة المقرر للبعثات المقدمة من مكتب خدمات الرقابة الداخلية (A/56/381 وA/57/451).
Le Mali comptait mobiliser une épargne nationale de 265 millions de dollars sur cinq ans mais cela n'a pas été possible à cause de la croissance économique trop faible due, en partie, à la situation économique internationale et aux catastrophes naturelles qui ont frappé le pays - sécheresse et invasion de criquets.

وأضاف قائلا إن مالي كانت تتوقع تعبئة ما مقداره 265 مليونا من الدولارات الأمريكية من المدخرات الوطنية خلال خمس سنوات، ولكنها عجزت عن تحقيق النمو اللازم لبلوغ تلك الغاية، ويعود السبب في ذلك أساسا إلى الوضع الاقتصادي الدولي والى حدوث كوارث طبيعية، مثل نقص الأمطار وغزو الجراد.